FOIRES, SALONS, CONGRÈS À FRANCFORT : LES REPORTAGES ET PLUS / FRANKFURT'S TRADE SHOWS : THE REVIEWS AND MORE

« Hello People, Hello Child, …» as sung in the Brenda Russell’s song « Hello People », from her acclaimed 1982 album : “TWO EYES”.                                                                                  

I was there, on the first day of the Messe Frankfurt Book Fair 2016, that took place between October 19^th and October 23^rd, 2016.

The first three days are for professional people, while the last two days of the Book Fair Messe Frankfurt, Saturday and Sunday, are for the public.                                                                                                                         This year, there was not, like some of the previous years, for press persons, the special ticket that entitles you to use the public transportation for free, in order to get to the Book Fair Messe Frankfurt.    

                                                                                                                     The first day of the Messe Frankfurt Book Fair 2016, the atmosphere was a little “tristounet”, as the French say, a little bit quiet, the good part of it, is that you can stroll freely from one hall to another, without having to cope with too many people.    

                                                                                                                       During the Messe Frankfurt Book Fair 2016, I had a chance to meet with Mr. Maurice Greder : Jr. Director in charge of Paulusverlag / Academic Press Fribourg. Mr. Maurice Greder, who presented to me the “Pauluskalender 2017”. A very nice person, indeed.

                                                                                                                           I also came across Mr. Alexander Blomgren, who presented to me the “Define FINE Ho Chi Minh City” booklet, that is a travel book, that lets you know about less known interesting places, and privately owned businesses of interest, of Ho Chi Minh city.       

                                                                                                                            During the Messe Frankfurt Book Fair 2016, I met also with Mr. Sulaiman Adebowale, the head of Editions AMALION from Dakar in Senegal. I was very surprised that he still remembers me, and that he still remembers my name.

                                                                                                                           I had also the chance to come across Mr. Marc-Philipp Schneider, a journalist for MOVING MAN Infotainment in Berlin, and Mr. Hinrich Schmidt-Henkel, who is a translator for literature.

I also had the chance to discover a new book on famed Belgian singer-songwriter Jacques Brel, a book written by Jens Rosteck : "Brel : Der Mann, der eine Insel war", published mareverlag GmbH & Co. oHG.

                                                                                                                          This year, I had a chance to publish as an independent publisher, four books:

DALIDA (1933 -1987) : Trentième Anniversaire : Distribution Amazon

DIX PETITS POEMES AND MORE: Ten Little Poems And More : Kindle Edition                                                                                            

THAT'S CHRISTMAS TO ME: (The Teddy Crispin's Christmas Poem)

DIX PETITS POEMES And More: Ten Little Poems And More: Augmented Version

                                                                                                                      The next Messe Frankfurt Book Fair 2017 will take place between October 11^th and October 15^th, 2017, and the “Guest of Honor” is FRANCE!

                                                                                                                         ©2016 Teddy Crispin

Du 14 Octobre au 18 Octobre 2015 s’est déroulé à la Messe Frankfurt de Francfort-sur-le-Main en Allemagne, le Salon du Livre 2015 de Francfort. J’ai visité le Salon du Livre 2015 de Francfort, du 16 au 18 Octobre  2015.

Cette année, le Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main, s’étirait entre le hall 3 et le hall 6. Les précédents Salons du Livre de Francfort-sur-le-Main se déroulaient, si je m’en souviens bien, entre le hall 1 et le hall 12. 

L’industrie du livre connaîtrait-elle une récession?

Les exposants que j’ai rencontrés m’ont dit avoir été satisfaits du Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main. Le lundi 18 Octobre 2015, le hall 3, où se trouvaient plein d’éditeurs allemands, était bondé par la foule des visiteurs.  

Au Salon du Livre de Francfort-sur-le-Main, du vendredi au dimanche, le Salon du Livre est ouvert au grand public, les jours précédents étant réservés aux professionnels du livre.   

Durant mon passage au Salon du Livre de Francfort-sur-le-Main, du vendredi au dimanche, mon impression était que le flot des visiteurs était assez régulier, alors qu’il était plus facile de se déplacer dans les halls 5 et 6 où se trouvaient des exposants du Moyen-Orient et de l’Asie. Dans les halls 5 et 6, il était très agréable de passer d’éditeurs en éditeurs, sans avoir à se confronter à la foule d’un large public.

Durant ma visite au Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main, j’ai rencontré des gens et des livres d’intérêt. Commençons par les livres :

Pierre Rabhi : Vers La Sobriété Heureuse : Actes Sud

Mohamedou Ould Slahi : Guantánamo Diary : Canon Gate

Albertine Sarrazin : L’Astragale : Pauvert

Patrick Roegiers : L’Autre Simenon : Grasset

Olivier Poivre d’Arvor : L’Amour A Trois : Grasset

Siegfried Pitschmann : Erziehung Eines Helden : Aisthesis

Juan Durán Luzio : Bartolomé de la Casas : Ante La Conquista De América : Las Voces Del Historiador : Universidad Nacional Costa Rica

Philippe Forest : Aragon : Gallimard

Hélène Mongin : Louis et Zélie Martin : Les Saints de l’Ordinaire : Emmanuel

Thierry Hénault-Morel : Louis et Zélie Martin : Editions du Cerf

Joël Pralong : Guérir de la blessure du Père : Editions des Béatitudes

Guillaume Sébastien : La Valse des Ames : Editions des Béatitudes

Jérôme Ferrari : Le Principe : Actes Sud

Jean-Marie Apostolides : DEBORD Le naufrageur : Flammarion

Delphine de Vigan : D’Après Une Histoire Vraie : JC Lattès

Gaston-Paul Effa : Rendez-vous Avec L’Heure Qui Blesse : Gallimard

Peter Hahne : Niemals aufgeben ! : mediaKern

Peter Dyckhoff : Sterben im Vertrauen auf Gott : media Maria

André Frossard : Maximilian Kolbe : Vergesst die Liebe nicht : media maria

Michael W. Higgins : Thomas Merton : Der geerdete Visionär : bibelwerk

Dschalaluddin Rumi : Traumbild des Herzens : Manesse

Jamal Sanad Al-Suwaidi : The Mirage

Muhammad Saalih Al-Munajjid : Interactions of the Greatest Leader : The Prophet’s Dealings with Different People : Zad Publishing

Arnulf Krause : Die Götter und Mythen der Germanen : marixwissen

Les gens rencontrés au Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main, dont certains m’ont présenté les livres ci-dessus :

Richard David Precht : Philosophe allemand

Claire Teeuwissen : Responsable des droits étrangers : Actes Sud

Carole Saudejaud : Responsable en chef des droits : Fayard – Mazarine – Mille Et Une Nuits - Pauvert

Pauline Perrignon : Responsable des droits étrangers : Grasset

Dr. Detlev Kopp : Dirigeant : Aisthesis Verlag

Prof. Dr. Dagoberto Arias Aguilar: Editeur-en-Chef : TEC

Hélène Mongin : Chargée de Communication : Editions de l'Emmanuel

Mrs Cathy Brenti : Acquisitions Editor : Editions des Béatitudes

Wolfgang Hertling : Dirigeant : pala Verlag

Elizabeth White : Droits professionnels et académiques : Bloomsbury Publishing

Prof. Dr. Henry Keazor : Chaire de l’Histoire de l’Art Récente : Université Heidelberg

Gerhard Osterwald : Achat – Production : Verlagsgruppe Kawohl

Gisela Geirhos : Manager : media maria

Eva Engesser : Advertising : Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH

Christine Liebl : Responsable Publicité : Manesse

Rafal Kasprowski : Caribbean Geographic Map Publishing

Le Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main, les chiffres :

Selon la Messe Frankfurt, il y eut 275 791 visiteurs au total au Salon du Livre 2015 de Francfort, dans lesquels 140 474 visiteurs spécialisés dans l'univers du livre, et 135 317 autres visiteurs venus pour des raisons diverses. 

Il y eut 7 145 exposants, dans lesquels 2 428 exposants venant d'Allemagne, et 4 717 exposants venant d'autres pays du monde.

104 pays prirent part au Salon du Livre 2015 de Francfort.

Selon la Messe Frankfurt, il y avait également au Salon du Livre 2015 de Francfort-sur-le-Main, près de 9 900 Journalistes accrédités et de blogueurs.

Il y avait aussi 3 200 participants de 48 pays au Business Club Messe Frankfurt, et 620 agents de 32 pays au LitAg Messe Frankfurt.

Le prochain Salon du Livre 2016 de Francfort-sur-le-Main se tiendra du 19 Octobre au 23 Octobre 2016.   

©2015 Teddy Crispin  

Un salon sur le livre et tout ce qui gravite autour du livre. On y trouve des éditeurs, des vendeurs de livres, des sociétés de services, des spécialistes du monde du cinéma et de la télévision, du hardware, des agences littéraires, des éditeurs de magazines et de journaux, des associations et des organisations publiques, des spécialistes du software, de l’enseignement et de l’éducation, des revendeurs, un secteur cadeaux, …

Ce samedi 11 Octobre 2014, premier jour public du salon du livre de Francfort, il y avait foule, et beaucoup de jeunes, ce qui montre l’attrait toujours actuel du livre, même au temps des révolutions numériques et technologiques.

Lors du Salon du Livre 2013 de Francfort-sur-le-Main, il y eut 7 275 exposants venant de 102 pays, 631 agents littéraires, autour de 9.300 journalistes accrédités, parmi eux environ 1000 blogueurs, sans oublier les 275 342 visiteurs, dont, dans ce chiffre, 170 664 visiteurs travaillant dans un domaine en relation avec le livre.

Cette année, pour le Salon du Livre 2014 de Francfort-sur-le-Main, le Maghreb et le Monde Arabe étaient bien-sûr au rendez-vous. Sur le stand du Maroc, du hall des Éditeurs Etrangers (Foreign Publishers), il était à noter la présence de M. Haissam Fadel, Directeur des Ventes de SAMA Publishing, une maison d’édition de Casablanca au Maroc.

Toujours sur le stand du Maroc, il était également à noter la présence très professionnelle et très aimable de Madame Hachimi Alaoui Amina, fondatrice de la maison d’édition de livres pour la jeunesse, Yanbow Al Kitab, une maison d’édition basée à Casablanca au Maroc.

Présence également très professionnelle et très aimable de M. Abdelkader Retnami, éditeur à la maison d’édition, La Croisée des Chemins, une maison d’édition de Casablanca au Maroc. La Croisée des Chemins qui a entres autres publiée : Le Contre-Pouvoir des Oulémas d’Amina Touzani, et également le Dictionnaire des Ecrivains Marocains de Salim Jay.

 Madame Hachimi Alaoui Amina et M. Abdelkader Retnami semblent avoir été satisfaits de ce Salon du Livre 2014 de Francfort-sur-le-Main, où ils ont fait beaucoup de rencontres.

Pour l’Algérie, il était à signaler la participation de M. Hassane Bennamane, Directeur de la maison d’édition DAR EL OUMMA d’Alger en Algérie. M. Hassane Bennamane, dont c’était la première participation au Salon du Livre de Francfort-sur-le-Main, s’est montré également très satisfait de son premier salon, où il a pu nouer de très nombreux contacts, dont un voisin de stand, M. Sulaiman Adebowale, Directeur de la maison Amalion Publishing de Dakar au Sénégal.

Lors de ce salon, quelques livres ont attiré notre attention :

Les livres de Patrick Modiano ont attiré l’attention par leur absence, ils se seraient vite écoulés suite à l’annonce du Prix Nobel de Littérature 2014.

Le livre de Christophe Henning, journaliste, sur la vie de Christian de Chergé, Moine de Tibhirine, en Algérie.

Le livre de Bernard Lewis, The Jews of Islam, sur la perception et le traitement, à travers les âges, des Juifs dans les pays dont la religion prédominante ou officielle est l’Islam.     

Le livre du Sultan bin Muhammad  al-Qasimi, Les Années de Consolidation, aux éditions Al-Qasimi Publications.

Sans oublier le livre de Daniel Cohn-Bendit, L’Humeur de DANY, aux éditions Robert Lafon.

Pour terminer sur une note inattendue, à signaler les livres en bois de M. Ivon Illmer d’ILLMER Kunst+Design d’Osnabrück en Allemagne, les livres en pierre de M. Sebastian Schmidt de Veringenstadt en Allemagne, et les merveilleuses céramiques du Turc, Ahmet Nejat Birdevrim, également présents au Salon du Livre 2014 de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Le prochain Salon du Livre de Francfort-sur-le-Main se tiendra du 14 au 18 Octobre 2015.

©2014 Teddy Crispin

Photo : Livres de pierre de M. Sebastian Schmidt de Veringenstadt en Allemagne. Photo (c) 2014 Teddy Crispin

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux, et abonnez-vous à la newsletter pour être tenu au courant des tout nouveaux articles du blog.

From October 8th to October 12th is taking place in Frankfurt am Main, the Frankfurt Book Fair 2014. I was there the first day of the trade show, because it is easier to go to a hall to another one, without having to cope with the crowd. 

At the stand of the Turkish Ministry of Culture and Tourism, I had the privilege to get the very interesting booklets from the Handbook series :

The Philosophers’ Philosopher: Nasreddin Hodja

Istanbul : A World Heritage Site

Selimiye Mosque and Its Social Complex

The Aegean Mythology : The Story Of The Two Sides

Sebastian Schmidt who carves books out of stone also attends the Frankfurt Book Fair 2014.

Ivon Illmer who carves books out of wood also attends the Frankfurt Book Fair 2014.

Providence made me also cross paths with Father Mark-David Janus, publisher, who recommended me Cardinal Walter Kasper’s book : MERCY, published by Paulist Press. 

Voilà, this was my first day at the Frankfurt Book Fair 2014 in Frankfurt am Main, Germany.

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux, et abonnez-vous à la newsletter pour être tenu au courant des tout nouveaux articles du blog.

Vom 8. bis 12. Oktober fand die Frankfurter Buchmesse 2014 statt. Ich habe sie gleich am ersten Tag besucht, denn da kann man sich in Ruhe von Halle zu Halle bewegen, und dem großen Andrang an den Publikumstagen entgehen.

Am Stand des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus konnte ich die sehr interessanten kleinen Bücher der Serie ‚Handbook‘ erhalten:

The Philosopher’s Philosopher: Nasreddin Hodja

Istanbul: A World Heritage Site

Selimiye Mosque and Its Social Complex

The Aegean Mythology: The Story Of The Two Sides

Festzuhalten ist auch die Präsenz von Sebastian Schmidt, der in Bildhauermanier Bücher aus Stein kreiert.

Erwähnenswert ist auch die Präsentation von Ivon Illmer, der Bücher aus Holz schnitzt.

Die Vorsehung hat mich auch mit Pater Mark-David Janus zusammengeführt, einem Herausgeber, der mir das Buch ‚MERCY‘ von Kardinal Walter Kasper sehr empfohlen hat. Es ist erschienen im Verlag ‚Paulist Press‘.

Voilà, das ist er, der Bericht von meinem ersten Tag auf der Frankfurter Buchmesse 2014.

©2014 Teddy Crispin

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux, et abonnez-vous à la newsletter pour être tenu au courant des tout nouveaux articles du blog.