FOIRES, SALONS, CONGRÈS À FRANCFORT : LES REPORTAGES ET PLUS / FRANKFURT'S TRADE SHOWS : THE REVIEWS AND MORE

Du 1er au 4 Mars s’est déroulé à la Messe Frankfurt, le salon Land & Genuß à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

Il est toujours intéressant de voir la campagne et les produits de la campagne se rendre en ville. Plus de 15 000 personnes visitèrent ce salon. Les thèmes du salon Land & Genuß :

Le Boire et le Manger; le Jardin, une Maison à la Campagne et la Nature; Campagne et Economie.

Plusieurs entreprises étaient présentes parmi lesquelles:

Catégories : Miel, Glace, Pâtisserie :

Kreß: Honig-Eis-Manufaktur de la ville de Aspach en Allemagne.

La Famille Lenhardt de Dreiech en Allemagne.

Imkereizentrum Schwarzach am Maim d‘Allemagne.

Imkerei und Honighandel Friedhelm Tietjen de Klein Meckelsen en Allemagne.

Friedman GmbH & Co.KG de Mannheim en Allemagne.

Catégories : Viande, Lait, Fromage, Huile, Vin, Truffes:

Schmankerl König de Rohrbach en Allemagne.

Atlantis Gourmet de Francfort- sur-le-Main en Allemagne.

Käsealm Marianne Moosbrugger de Mücke en Allemagne.

Spice for Like e.K. de Berlin en Allemagne.

Vinum Autmundis de Groß-Umstadt en Allemagne.

Lemme Francesco s.r.l. de Tavenna en Italie.

Catégorie Savon : Kultseife de Melle/St. Annen en Allemagne.

Catégorie Art : Kreatives Handwerk : H. & R. Schroth de Dieburg en Allemagne.

©2012 Teddy Crispin

Photo : Honey Pots from the German Firm Doldenhof in Sensbachtal.

Photo : (c)2012 Teddy Crispin

The Land & Genuß Fair took place in Frankfurt am Main in Germany, between March 1st, and March 4th, 2012, at the Messe Frankfurt.

It is always interesting to see the countryside and its products coming to town. More than 15 000 people visited the fair.

The themes of the Land & Genuß fair were : Eating and Drinking; Garden, A House in the Countryside and Nature; Countryside and Countryside Economy.

Several enterprises from Germany and Europe were there in the following categories :

Honey, Ice-cream, Pastry :

Kreß : Honig-Eis-Manufaktur from the city of Aspach in Germany.

Familie Lenhardt from Dreiech in Germany.

Imkereizentrum Schwarzach am Maim from Germany.

Imkerei und Honighandel Friedhelm Tietjen from Klein Meckelsen in Germany.

Friedman GmbH & Co.KG in Mannheim in Germany.

Meat, Milk, Cheese, Oil, Wine, Truffles :

Schmankerl König from Rohrbach in Germany.

Atlantis Gourmet from Frankfurt am Main in Germany.

Käsealm Marianne Moosbrugger from Mücke in Germany.

Spice for Like e.K. from Berlin in Germany.

Vinum Autmundis from Groß-Umstadt in Germany.

Lemme Francesco s.r.l. from Tavenna in Italy.

Soap : Kultseife from Melle/St. Annen in Germany.

Art : Kreatives Handwerk : H. & R. Schroth from Dieburg in Germany.

©2012 Teddy Crispin

This article is informative to you, share it, thanks to the social media sharing buttons below, with your social network partners, this blog would agree to :

The Frankfurt am Main's 2012 Facility Management Trade Fair and Congress, March 6th To March 8th, 2012, at the Messe Frankfurt, in Frankfurt am Main, in Germany.

To begin this article, it is important to explain what Facility Management is about. Facility Management is about :

Document archiving, document destruction, firm mail, mail transportation, fire protection, budget, office space planning, catering, documentation, reception desk, energy management, heating, ventilating, air conditioning, refrigeration, logistics, modernization, renovation, security, software, cleaning, waste management, (…), all those words familiar to us and that are a part of our daily life.

Drifting not from our subject, 5.047 persons visited the Messe Frankfurt’s 2012 Facility Management trade fair and 498 persons took part to the Messe Frankfurt’s Facility Management Congress.

Among the 169 firms and publishers present at this Facility Management trade fair and congress in Frankfurt am Main in Germany, it is to notice the participation of the following firms:

The firm Bayer MaterialScience in Darmstadt in Germany that the previous year presented and explained to me, what Makrolon is all about:

Makrolon is high-tech polycarbonate that can resist fire, bad weather…, and that is used as bullet resistant glass, and that is also used in the setting up of roof coverings, of cupolas, or as a transparent cover shell for stadiums,(…).

Some buildings making use of the resistance and transparency of Makrolon:

The Justice Palace of Pescara in Italy, the EcoCommercial building of Noida in India, the Tianjin Olympic Center Stadium in China, and the Gdansk’s Baltic Arena Stadium in Poland.

Other firms that were attending the Frankfurt am Main’s 2012 Facility Management Trade Fair:

The firm Jockel, a firm that manufactures carriable fire extinguishers.

Die Deutsche Bahn Services GmbH  : The German Railway Operating Company.

The firm WISAG Facility Service in Frankfurt am Main in Germany, a firm having to do with security, catering, services, upkeeping services for gardens, landscapes maintenance…

The firm Francotyp-Postalia in Birkenwerder in Germany, a firm manufacturing mail franking machines, with solutions for issues having to deal with mail processing: mail inserting systems, software solutions...

The firm Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG, a firm in Bad Urach in Germany, a firm that manufactures carriable fire extinguishers.

The firm GfS in Hamburg in Germany, a firm dealing with safety management techniques for buildings: door alarm systems, protection against fire...

The firm Van Houtum B.V. from Swalmen in Holland with its line of hygienic paper named Satino Black.

The firm CWS-boco in Dreieich in Germany with its line of job outfits and dirt retaining rugs…

A trade fair is also the opportunity to meet with people representing companies, so I would like to thank the following persons for their collaboration : Mr Peter Schwab : counsel for prevention and protection against fire for Minimax Mobiles Services GmbH & Co. KG, and Mr Mark Bosch : Account Manager for Van Houtum B.V.

©2012 Teddy Crispin

Le Salon-Congrès 2012 du Facility Management (Ensemble des Services Nécessaires pour le Bon Déroulement Fonctionnel de l’Entreprise), du 06 au 08 Mars 2012, à la Messe Frankfurt, à Francfort.

Avant de poursuivre cet article, il est important de rappeler que dans le Facility Management, on retrouve les spécialités suivantes :

L’archivage de documents ou leur destruction, le conseil en management d’immeubles, le courrier d’entreprise, le transport du courrier, les coursiers, la protection contre les incendies, la budgétisation, l’organisation des bureaux, la restauration, la documentation, l’accueil, le standard, le contrôle énergétique, la ventilation, la climatisation, le chauffage, la logistique, la modernisation, la rénovation, la sécurité, le software,(…), tous ces mots, en fait, que nous connaissons, et qui font partie de notre quotidien.

En restant toujours sur notre sujet, parmi les entreprises présentes à ce salon-congrès de Facility Management de Francfort-sur-le-Main, on pouvait citer :

L’entreprise Bayer Sheet Europe de Darmstadt en Allemagne, fabricant de Makrolon. Le Makrolon, ce sont des plaques en polycarbonates très résistantes au feu, aux chocs, aux intempéries…, et utilisées par exemple comme vitrages de protection, et dans la fabrication de toitures, de coupoles, de revêtements transparents de stades,(…).

L’entreprise Jockel, une entreprise d’extincteurs portables de Remscheid en Allemagne.

La Deutsche Bahn Services GmbH : l’entreprise ferroviaire publique allemande.

L’entreprise WISAG Facility Service de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. WISAG : une entreprise qui oeuvre dans le domaine de la sécurité et des services, de l'entretien des jardins et des paysages, du Facility Management, de la restauration...

L’entreprise Francotyp-Postalia de Birkenwerder en Allemagne, une entreprise de production de machines d’affranchissement de courrier, et qui propose des solutions sur tout ce qui se rattache au traitement du courrier : la mise sous pli automatisée d’enveloppes, travaux périphériques de poste, solutions software...

L’entreprise Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG, une entreprise de Bad Urach en Allemagne, une entreprise de production d’extincteurs portatifs.

L’entreprise GfS de Hamburg en Allemagne, une entreprise sur les techniques de sécurisation de bâtiments : dispositifs d’alarme de porte, protection contre le feu...

L’entreprise Van Houtum B.V. de Swalmen en Hollande avec sa collection de papier d’hygiène corporelle Satino Black.

L’entreprise CWS-boco de Dreieich en Allemagne avec sa ligne de vêtements de travail, de tapis à retenir les salissures…

Un salon, c’est bien-sûr l’occasion de contacts directs avec des individus représentant des entreprises. Remerciements donc à Monsieur Peter Schwab : conseiller prévention et protection contre les incendies de Minimax Mobiles Services GmbH & Co. KG, et à Monsieur Mark Bosch : Account Manager de Van Houtum B.V.

©2012 Teddy Crispin

"Exhibition congresses are the right platforms to discuss the potentials of facility management. This important segment requires a great deal of attention. A trade fair organized for that purpose will give some useful results. Those who are part of it are the actual beneficiaries."

OTS

Ambiente 2012 : le Salon International des Biens de Consommation du 10 au 14 Février 2012, à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

A ce célèbre salon international des biens de consommation, plus de quatre-vingt pays étaient présents, avec la participation de 4 543 exposants. 140 000 visiteurs de plus de 160 pays ont fait l’honneur de leur visite au salon Ambiente 2012 de la Messe Frankfurt à Francfort-sur-le Main en Allemagne.

Les grands thèmes du salon Ambiente 2012 de Francfort-sur-le-Main :

La Table : la Table, la Cuisine, le Mobilier, le Stockage…

Le Vivre dans et autour de la Maison : le Loft, l’Intérieur et la Décoration, la Décoration Saisonnière, le Vivre à l’Extérieur…

Le Faire Plaisir : Cadeaux, Accessoires pour le Bain et la Beauté, l’Art Moderne, les Effets Personnels, Objets de Prix : Carat...

A cet Ambiente 2012, nous avons fait quelques rencontres :

L’entreprise Olivenholzpur Mokhtar de Hennef en Allemagne avec sa belle ligne d’accessoires pour la maison en bois d’olivier. Remerciements à Monsieur Hamadi Mokhtar, Directeur marketing et des ventes de Olivenholzpur Mokhtar.

L’entreprise TUNART de Menzah en Tunisie avec ses beaux accessoires de cuisine, certains en bois d’olivier. Remerciements à Monsieur Slimane AYAIDA de la société TUNART.

L’entreprise KARTHAGO Olivenholz de Francfort-sur-le Main avec également de très beaux accessoires et ustensiles de cuisine en bois d’olivier. Remerciements à Monsieur Mahdi LTAIEF, dirigeant de KARTHAGO Olivenholz.

L’entreprise DRISS Bois d’olivier de Sfax en Tunisie. Remerciements à Monsieur Mohamed Driss, Directeur de l’entreprise DRISS Bois d’olivier, qui présentait sa belle production et qui a suscité un bel intérêt.

L’entreprise Fabrique de Cannes Fayet de Bournat en France, dernière fabrique de cannes de France, selon cette entreprise. Remerciements à Monsieur Jean-Luc Fayet de la Fabrique de Cannes Fayet.

L’entreprise AVOOVA de Cape Town en Afrique du Sud avec sa ligne d’accessoires pour la table agrémentés de fragments d’œufs d’autruches. Remerciements à Monsieur Tom Goddard d’AVOOVA.

L’entreprise TOMIOKA SHOTEN CO., LTD. de la préfecture d’Akita au Japon. Une entreprise qui produit de très beaux accessoires pour la maison en écorce de cerisier. Remerciements à Monsieur Koki Tomioka, Président de TOMIOKA SHOTEN CO., LTD.

L’entreprise Corticeira VIKING de Rio Meão au Portugal avec ses accessoires et ustensiles en écorce de liège : parapluies, sets de table, sacs, mallettes, chapeaux Panama, accessoires pour le yoga, (…). Remerciements à Monsieur Américo Espírito Santo, Directeur général de l’entreprise Corticeira VIKING.

L’entreprise Tribal Earth Sounds India Pvt. Ltd. de Bombay en Inde. Remerciements à Monsieur Anirudh Bhargava, Directeur de l’entreprise Tribal Earth Sounds India Pvt. Ltd.

L’entreprise Andersen Shopper Manufaktur dont la poussette de marché a retenu notre attention par sa maniabilité et praticité. Remerciements à Monsieur Philippe Wenlock, Directeur des ventes France et Espagne d’Andersen Shopper Manufaktur, pour la démonstration et les explications.

L’entreprise TROIKA avec une très belle ligne d’accessoires de bureau, de stylos, d’étuis pour cartes de visite, de messages écrits dans la pierre communément appelés « pierres parlantes », (…). Remerciements à Monsieur Liudger Böll de TROIKA Germany GmbH de Müschenbach en Allemagne.

L’entreprise LEGNOMAGIA de Perugia en Italie a également retenu notre attention avec sa ligne « eco friendly », originale, pleine de fraîcheur : brosses, horloges, planches à couper, (…), utilisant ce matériau vivant qu’est le bois. Remerciements à Madame Bianca Susanna.

L’entreprise Kokopelli GmbH de Zossen en Allemagne, avec sa collection de lampes au design High Tech, africanisant, arabisant ou indianisant. Remerciements à Monsieur Steffen Zühl de l’entreprise Kokopelli GmbH.

L’entreprise möbelvertrieb jan kurtz gmbh d’Affalterbach en Allemagne avec ses meubles très dans l’air du temps, pleins de légèreté, n’est pas passée inaperçue.

L’entreprise QUAI SUD : mélangeur de saveurs est à signaler avec ses infusions de boutons de roses, ses cacaos et cafés nature et aromatisés, ses thés verts gingembre-coriandre-citron vert, pêche-abricot-romarin, cannelle-poire-safran, ses sels d’Hawaï, d’Australie, des contreforts de l’Himalaya, du bassin méditerranéen..., ses vanilles : vanille d’Ouganda, du Mexique, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de l’Ile de la Réunion, de l‘Ile de Madagascar, de l’Ile de Tahiti.

Remerciements à Monsieur Pascal Burot, Directeur des ventes Allemagne de QUAI SUD : mélangeur de saveurs, et à Monsieur Jean-Cyrill Lecointre, Directeur commercial de QUAI SUD : mélangeur de saveurs.

L’entreprise Epicerie de Provence de Toulon en France avec ses sirops, ses confitures de figue noire, d’ananas-citron vert, ses confits d’oignons, de gingembre et de lavande, ses moutardes aux herbes fines, ses éclats de feuilles de menthe cristallisées…

Le designer tchèque Daniel Pirsc avec ses beaux accessoires de table.

L’entreprise SHREE VALLABH METALS de Bombay en Inde avec ses ustensiles de cuisine et ses accessoires de table. Remerciements à Monsieur Bhavesh S. Jain, Directeur export de SHREE VALLABH METALS.

L’entreprise Calder d’Omegna en Italie avec sa très belle ligne d’ustensiles de cuisine en acier inoxydable, en aluminium ou en bois. Remerciements à Monsieur Marco Legnazzi.

L’entreprise Amefa de Hong Kong avec une très belle ligne COUZON avec des couverts pour séduire, des couverts inspiration orientale, des objets de table pour faire plaisir, d’élégants seaux à champagne, rafraîchisseurs, shakers, seaux à glace, dessous de bouteille, agitateurs, cuillères à glaçons, plateaux, corbeilles multifonctions d’inspiration florale, assiettes à escargots, pinces à escargots, fourchettes à escargot, fourchettes à huitre, curettes à homard, (...). Remerciements à Monsieur Eduard Bakker, Directeur commercial d’Amefa.

L’entreprise PEUGEOT avec ses moulins à sel et ses moulins à poivre de la ligne Baya, Paris et Alaska. Remerciements à Monsieur Gilles Pedoussaut, Managing Director au Japon de PSP Peugeot.

L’entreprise de la TERRA de Salt Lake City avec des ustensiles de cuisine faits d’une terre particulière en provenance des rives du fleuve Magdalena, non loin d’un petit village au centre de la Colombie. Remerciements à Monsieur Ivan Ramirez de l’entreprise de la TERRA : organic culinary pottery.

L’entreprise Mastrad de Paris en France avec des ustensiles de cuisine très design, faciles d’utilisation et multicolores. Remerciements à Monsieur Rémy Francisco, Responsable du développement affaires de l’entreprise Mastrad.

L’entreprise PATISSE GmbH de Stolberg en Allemagne avec ses beaux ustensiles pour la pâtisserie : moules à pain extensible noir antiadhésif, moules à manqué à bord haut noir antiadhésif, silver-top moules à pain extensible antiadhésif, cercles à crêpes en inox, douilles pour remplir les choux en inox, emporte-pièces assortis entamés, (…). Remerciements à Monsieur Walter Oepen de PATISSE GmbH.

L’entreprise SHOYEIDO INCENSE CO. de Kyoto au Japon et ses bâtons d’encens multicolores. Remerciements à Céline Chevalley du département des ventes de SHOYEIDO INCENSE CO.

L’entreprise Lübech Living d’Aalborg au Danemark et sa ligne magnifique de bougies de la collection Vance Kitira, (photo de l’article). Remerciements à Monsieur Søren Lübeck.

L’entreprise Morel Design de Bletterans en France et sa très belle ligne d’égrugeoirs, de moulins à café, de moulins à poivre et de moulins à sel, sans oublier sa ligne d’accessoires et ustensiles de cuisine en bois d’olivier : cuillères « demi baguette », cuillères russes, pelles à tarte, coquetiers, pinces à cornichons, mortiers rustiques, mortiers évasés, planches à découper, saladiers rustiques, saladiers évasés, planches à persil, (…).

Remerciements à Monsieur Michel Morel, Directeur commercial export de Morel Design.

L’entreprise ROUSSELON Dumas-Sabatier de Thiers en France qui présentait, entre autres choses, un protège-tranchant ajustable pour couteaux. Remerciements à Monsieur Lionel Sol, Directeur Général de l’entreprise ROUSSELON Dumas-Sabatier.

L’entreprise PARAWOOD 1993 CO. LTD de Lampang en Thaïlande, entreprise exportatrice d’ustensiles et d’accessoires pour la maison et la cuisine en bois d’hévéa. Remerciements à Srivat Limkriangkrai, Responsable Marketing de PARAWOOD 1993 CO. LTD.

Voilà donc pour ce compte-rendu du salon Ambiente 2012 de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, rendez-vous donc au prochain salon Ambiente : le Salon International des Biens de Consommation en 2013.

©2012 Teddy Crispin

Du 28 au 31 Janvier 2012, s’est tenu à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, le célèbre salon du papier : Paperworld.

Parmi les pays présents : l’Egypte, l’Australie, la Belgique, le Brésil, la Bulgarie, la Chine, le Danemark, l’Allemagne, l’Equateur, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, le Honduras, Hong Kong, l’Inde, l’Indonésie, l’Irlande, Israël, l’Italie, le Japon, la Jordanie, le Canada, la Colombie, la République de Corée, la Croatie, le Koweït, la Lettonie, le Liban, Macao, la Malaisie, le Mexique, le Népal, la Nouvelle Zélande, la Hollande, l’Autriche, le Pakistan, le Pérou, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, La Fédération de Russie, la Suède, la Suisse, la Serbie (le pays de Novak Djokovic), Singapour, la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, le Sri Lanka, l’Afrique du Sud, la Syrie, Taiwan, la Thaïlande, la République Tchèque, la Tunisie, la Turquie, l’Ukraine, la Hongrie, les Emirats Arabes Unis, les Etats Unis d’Amérique, le Royaume-Uni, le Vietnam, Chypre.

Pour les groupes de produits : fournitures de bureau, articles scolaires, imprimantes, computers et multimédia, articles pour cadeau, emballage, cartes de vœux, calendriers, articles sous licence, papier pour le bureau et papier transparent, papier pour la maison et papier transparent, objets divers, éditeurs et associations, matériaux nécessaires à la création, Remanexpo, articles pour les fêtes et parties.

Bien évidemment, vu l’importance de ce salon Paperworld 2012 de Francfort-sur-le-Main, il n’est possible de tout relater. Néanmoins, pour vous, nous citerons quelques entreprises ayant retenu notre attention par la qualité de leur production :

Section Papier :

Les beaux papiers de l’entreprise MPI Papers Private Limited de Gizeh en Egypte. Les beaux papiers de l’entreprise Kartotecnica Montecatini S. p. A. de Ponte Buggianese en Italie. Les beaux papiers recyclés faits main de l’entreprise Parallel Works en Inde. Les beaux papiers de l’entreprise Asterias Invitations d’Athènes en Grèce. Les beaux papiers recyclés faits main de l’entreprise Sakar International Pvt. Ltd. de New Delhi en Inde.

Le papier d’affaires de l’entreprise Enveloprint bv de Dinxperlo en Hollande. Les beaux papiers de l’entreprise Le Pigeon Voyageur de Zürich en Suisse. Les trousses à crayons, agendas, les carnets d’adresses, (…), en écorce de liège de l’entreprise MAB de Maia au Portugal. Les motifs originaux du papier de l’entreprise Papermoon de Bangkok en Thaïlande. Les beaux papiers de l’entreprise A. L. Paper House de Jaipur en Inde.

Les cahiers scolaires et articles de papeterie de l’entreprise Sotefi de La Soukra en Tunisie. Les agendas « eco friendly » de l’entreprise the container de Turquie. Les beaux papiers de l’entreprise Taniguchi Shoyudo Co.,Ltd de Kyoto au Japon.

Section Crayons, Stylos…

Les beaux crayons, stylos, feutres… multicolores de l’entreprise italienne Fibracolor.

Les stylos et crayons haut de gamme de l’entreprise Cleo Skribent de Bad Wilsnack en Allemagne. Les stylos haut de gamme de l’entreprise Flasbeck KG de Mülheim/Ruhr en Allemagne. Les beaux stylos et papiers de l’entreprise Grafiche Tassotti de Bassano del Grappa en Italie.

A signaler les « Emotions en Bois », ou le bois décliné en formes et utilisations diverses, de la société Designimdorf. Stefan Spitz GmbH & Co.KG de Bernau im Schwarzwald en Allemagne.

Les remerciements :

Remerciements à Monsieur Fady Sidany, responsable pour le développement affaires de l’entreprise Rainbow Max. Remerciements à Monsieur Mansoor Ezzi, Managing Director d’Al Husein International – The Paper Company de Gizeh en Egypte. Remerciements à Francesca La Porta du département des ventes de Kartotecnica Montecatini S. p. A. de Ponte Buggianese en Italie. Remerciements à Monsieur Efthimios Maniatis du département des ventes de l’entreprise Asterias Invitations d’Athènes, en Grèce.

Remerciements à Monsieur Meher Allagui, chef de zone export de l’entreprise Sotefi de La Soukra en Tunisie. Remerciements à Monsieur Nabil Morsy, directeur commercial de la Yosran Company du Caire en Egypte. Remerciements à Monsieur Haluk Yilmaz de l’entreprise the container de Turquie. Remerciements à Monsieur Pierre-Jean Maury de l’entreprise Taniguchi Shoyudo Co.,Ltd de Kyoto au Japon.

Remerciements à Monsieur Peter Phong de l’entreprise Papermoon de Bangkok en Thaïlande.

Remerciements à Monsieur Carlo van der Steenhoven, directeur des ventes de l’entreprise Enveloprint bv de Dinxperlo en Hollande. Remerciements à Monsieur Alexander Liz de l’entreprise Le Pigeon Voyageur de Zürich en Suisse. Remerciements à Monsieur Shravan Garg, directeur de l’entreprise Sakar International Pvt. Ltd. de New Delhi en Inde.

Remerciements à Sabrina Weiß de l’entreprise Cleo Skribent de Bad Wilsnack en Allemagne. Remerciements à Monsieur Peter Flasbeck de l’entreprise Flasbeck KG de Mülheim/Ruhr en Allemagne. Remerciements à Monsieur Frank van den Broek de l’entreprise Konzept & Handels GmbH de Isernhagen en Allemagne. Remerciements à Lénaic Villard de l’entreprise Carpentras Sign de Treillières en France.

Remerciements à Patricia Walinski, responsable grands comptes de l’entreprise Lässig GmbH de Babenhausen en Allemagne. Remerciements à Monsieur Tolga Fenerci de l’entreprise MAS d’Istanbul en Turquie. Remerciements à Monsieur Manfred Grünsteidl de l’entreprise Preisknacker de Waldhausen en Autriche. Remerciements à Monsieur Steffen Hansen de l’entreprise Replogle Globes de Jystrup au Danemark. Remerciements à Annalisa Romanello de l’entreprise italienne Fibracolor. Remerciements à Monsieur Yoshimune Harada de marktformer de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Remerciements à Monsieur Manuel Afonso Barbosa de l’entreprise MAB de Maia au Portugal.

©2012 Teddy Crispin

Il faisait grisâtre et humide sur Francfort-sur-le-Main en Allemagne, et j’avais la nostalgie de la belle lumière chaude de Marrakech; des sables blonds et millénaires de l’Egypte et de ses colosses de Memnon; oui, j’avais la nostalgie de la mer bleu-turquoise d’Hammamet en Tunisie; de la splendeur antique du port de Leptis Magna en Lybie…, quand je pris mon bâton de pèlerin pour le salon-congrès du Facility Management, qui du 22 au 24 Février 2011, prenait ses quartiers dans la ville de Francfort-sur-le-Main, et également à la Messe Frankfurt.

Avant de poursuivre cet article, il est important de rappeler que dans le Facility Management, on retrouve les spécialités suivantes :

L’archivage de documents ou leur destruction, le conseil en management d’immeubles, le courrier d’entreprise, le transport du courrier, les coursiers, la protection contre les incendies, la budgétisation, l’organisation des bureaux, la restauration, la documentation, l’accueil, le standard, le contrôle énergétique, la ventilation, la climatisation, le chauffage, la logistique, la modernisation, la rénovation, la sécurité, le software,(…), tous ces mots, en fait, que nous connaissons, et qui font partie de notre quotidien.

En restant toujours sur notre sujet, parmi la centaine d’entreprises présentes à ce salon-congrès de Falicity Management de Francfort-sur-le-Main, on pouvait citer :

L’entreprise DESAUTEL Protection Incendie de Montluel en France, dont la ligne rouge d’extincteurs est universellement connue.

L’entreprise Bayer Sheet Europe de Darmstadt en Allemagne, dont nous parlerons plus en détails plus bas.

L’entreprise ALVERO/Location de mobilier de bureau, entreprise de Cologne en Allemagne.

La Deutsche Bahn Services GmbH : l’entreprise ferroviaire publique allemande.

L’entreprise HSG ZANDER de Neu-Isenburg en Allemagne, un des leaders dans le monde du Facility Management. Le Facility Management étant, je le rappelle, l’ensemble des services nécessaires au bon déroulement fonctionnel de l’entreprise.

L’entreprise de renommée mondiale, dont le nom et le logo n’ont plus de secret sur toutes faces de ce monde, je parle donc de l’entreprise Lotus Professional de Moers en Allemagne et de Cuijk aux Pays-Bas.

L’entreprise Mainova Energie Dienste de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

L’entreprise WISAG Facility Service de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

L’entreprise ePocket Solutions GmbH de Dortmund en Allemagne, dont le epocket Handyman ou mobile service software est une véritable révolution dans le domaine des services nécessaires au bon déroulement fonctionnel de l’entreprise, ou plus simplement Facility Management.

Un salon, c’est bien-sûr l’occasion de contacts directs avec des individus représentant des entreprises.

Je citerai le Dr.-Ing. Volker Benz de l’entreprise Bayer MaterialScience de Darmstadt en Allemagne, qui a eu l’amabilité de me présenter et de m’expliquer ce qu’est le Makrolon.

Hé bien, le Makrolon, ce sont des plaques en polycarbonates très résistantes au feu, aux chocs, aux intempéries…, et utilisées par exemple comme vitrages de protection, et dans la fabrication de toitures, de coupoles, de revêtements transparents de stades,(…).

Quelques exemples de bâtiments utilisant la résistance, la transparence du Makrolon :

Le palais de justice de Pescara en Italie, le bâtiment éco-commercial de Noida, en Inde, et pour tous ceux qui ont vibré lors de la Coupe du Monde de Football en Afrique, je citerai encore quelques stades habillés de Makrolon :

Le Centre Olympique de Tianjin en Chine, et le Baltic Arena de Gdansk en Pologne.

Dans un autre registre touchant directement à l’humain lui-même, remerciements également à Monsieur Peter Häfner de l’entreprise brainLight GmbH de Golbach en Allemagne, qui recommande aux travailleurs consciencieux que nous sommes, mais souvent épuisés par une dure journée de travail, sa ligne de fauteuils relaxants, à positions variables, brainlight Lounge, équipée de casques audio et de lunettes spéciales qui vous feront voyager dans l’espace et dans le temps, et retrouver détente, et bien-être.

Dans le secteur de la sécurité, une entreprise, par sa communication novatrice sur emballage cartonné de préservatif, a retenu notre attention; l’entreprise GTM de Südlohn-Oeding en Allemagne, productrice d’escaliers d’évacuation rapide, d’escaliers hélicoïdaux, de rampes, de grillages,(…). Entreprise dont les maîtres-mots sont : innovation, économie et sûreté.

Je n’oublie pas non plus Mr Roland Hoffmann de l’entreprise FREESORT de Francfort-sur-le-Main en Allemagne, entreprise qui se charge de toutes les étapes de votre communication postale, en garantissant efficacité et réduction des coûts.

Merci en fin, à Mr Gregor Schlothane de l’entreprise Heinrich Schmid de Francfort-sur-le-Main, qui m’a convaincu qu’il était possible d’écrire un article sur le Facility Management, qui puisse intéresser le profane, comme l’initié, qu’il soit d’Orient ou d’Occident.

©2011 Teddy Crispin

The Frankfurt am Main’s 2011 Facility Management Trade Fair and Congress, February 22nd To February 24th, 2011, at the Messe Frankfurt, in Frankfurt am Main, in Germany.

To begin this article, it is important to explain what Facility Management is about. Facility Management is about :

Document archiving, document destruction, firm mail, mail transportation, fire protection, budget, office space planning, catering, documentation, reception desk, energy management, heating, ventilating, air conditioning, refrigeration, logistics, modernization, renovation, security, software, cleaning, waste management, (…), all those words familiar to us and that are a part of our daily life.

Drifting not from our subject, among the 146 firms and publishers present at this Facility Management trade fair and congress in Frankfurt am Main in Germany, it is to notice the participation of the following firms :

The firm DESAUTEL Protection Incendie from Montluel in France, whose red line of fire extinguishers is universally known.

The firm Bayer Sheet Europe from Darmstadt in Germany, we’ll talk in details further in this report about the firm.

The ALVERO/Office Furniture Rental, a firm in Cologne in Germany.

Die Deutsche Bahn Services GmbH : The German Railway Operating Company.

The firm HSG ZANDER from Neu-Isenburg in Germany, one of the world’s leaders of Facility Management. The Facility Management being all the necessary things to make a firm work, as explained above.

The famed firm, whose name and logo have no secrets for us, the firm Lotus Professional from Moers in Germany and from Cuijk in The Netherlands.

The firm Mainova Energie Dienste from Frankfurt am Main in Germany.

The firm WISAG Facility Service from Frankfurt am Main, in Germany.

The firm ePocket Solutions GmbH from Dortmund in Germany, whose epocket Handyman or mobile service software is a true revolution in the field of Facility Management.

A trade fair is the opportunity to meet with people representing firms.

I will cite Dr.-Ing. Volker Benz from the firm Bayer MaterialScience in Darmstadt in Germany, who presented and explained to me, what Makrolon is all about.

Makrolon is high-tech polycarbonate that can resist fire, bad weather…, and that is used as bullet resistant glass, and that is also used in the setting up of roof coverings, of cupolas, or as a transparent cover shell for stadiums,(…).

Some buildings making use of the resistance and transparency of Makrolon :

The Justice Palace of Pescara in Italy, the EcoCommercial building of Noida, in India, the Tianjin Olympic Center Stadium in China, and the Gdansk’s Baltic Arena Stadium in Poland.

In a register directly dealing with the human being himself, let’s report on Mr Peter Häfner from the firm brainLight GmbH from Golbach in Germany, who recommends his line of relaxing chairs, a chair with variable inclination of the seat and backrest, brainlight Lounge, equipped with headphones and special spectacles that will make you travel space and time, and give you back serenity of mind and soul.

In the field of security, the firm GTM, from Südlohn-Oeding in Germany, manufactures spiral staircases, winding staircases, banisters, wire fences,(…). A firm whose motto is : innovation, reason and security.

Not to forget Mr Roland Hoffmann from the firm FREESORT in Frankfurt am Main in Germany, whose firm will take care of your postal communication from A to Z, with an effective cost reduction.

I would like to thank also Mr Gregor Schlothane from the firm Heinrich Schmid in Frankfurt am Main, Germany, who convinced me that it was possible to write an article on Facility Management that could be of interest to anyone.

©2011 Teddy Crispin